Danh sách tập phim Avatar: The Last Airbender

Tập

Chương

Tựa đề

Ngày phát sóng

21

1

The Avatar State
Trạng thái Thế thần

17 tháng 03 năm 2006

Sau khi rời khỏi Bắc Cực, Aang cùng với nhóm đi đến một căn cứ quân sự chiến lược Thổ Quốc để nhận được một cuộc hộ tống đến Omashu, vì thế Aang có thể học thổ thuật từ vua Bumi.

Tướng quân

trấn thủ ở đó tiết lộ một kế hoạch bất ngờ, gợi ý rằng Aang nên kích hoạt Trạng thái Thế thần để đánh bại Hỏa vương ngay lập tức. Ở một nơi khác, em gái của Zuko, Công chúa Azula tuyên bố rằng Hỏa vương sẽ tha thứ cho cả anh và Iroh nếu họ trở về nhà với cô.

22

2

The Cave of Two Lovers
Động Uyên Ương

24 tháng 03 năm 2006

Trên đường đến Omashu, Aang và cả nhóm gặp được một nhóm người du mục ca hát lạc quan, họ đưa nhóm đi qua một đường hầm khổng lồ được gọi là Động Uyên Ương. Trong hang, Aang, Katara và Appa bị tách khỏi Sokka và những người du mục. Ở một nơi khác, Zuko và Iroh được những người tốt cứu giúp sau khi Iroh “vô tình” uống trà có nguồn gốc từ một cây hoa độc. Song, một cô y sinh trẻ tuổi và hiền lành, chỉ cho Zuko thấy ảnh hưởng của chiến tranh từ quan điểm của một công dân bình thường.

23

3

Return to Omashu
Trở lại Omashu

07 tháng 04 năm 2006

Aang và cả nhóm đã sốc khi thấy Omashu đã rơi vào tay của Hỏa Quốc. Họ lẻn vào và bị những người lính Hỏa Quốc bắt gặp, nhưng nhanh chóng thả nhóm đi khi thấy những nốt chấm trên người Sokka như là dấu hiệu của dịch thủy đậu. Aang và hai anh em Thủy Tộc gặp được nghĩa quân và đã lên kế hoạch cho cả thành phố trốn thoát bằng cách tạo ra dịch bệnh thủy đậu giả như những đốt trên người Sokka. Trong khi họ đang rời khỏi thành, cậu bé trai của Thống sứ Omashu, Tom-Tom, vô tình đi theo các thổ nhân, và họ sẵn sàng trao đổi cậu để lấy vua Bumi. Ở một nơi khác, Azula đi tìm những người bạn cũ của mình, Mai và Ty Lee, để giúp cô truy sát Zuko và Iroh.

24

4

The Swamp
Đầm lầy

14 tháng 04 năm 2006

Trong khi bay qua một đầm lầy, Aang, Katara, Sokka và Appa bị chia cách bởi một cơn lốc xoáy. Sau khi đáp xuống đầm lầy, Appa và Momo bị bắt giữ. Trong khi đó, Sokka nhìn thấy ảo ảnh Công chúa Yue, Katara nhìn thấy ảo ảnh mẹ của cô và Aang nhìn thấy ảo ảnh một cô bé gái kỳ lạ mà cậu chưa từng quen. Trong khi đó, Zuko và Iroh kiếm tiền từ những người dân địa phương.

25

5

Avatar Day
Ngày Thế thần

28 tháng 04 năm 2006

Sau khi bị một nhóm lính Hỏa Quốc tấn công, cả nhóm tình cờ phát hiện một thị trấn tổ chức Ngày Thế thần. Tuy nhiên, họ phát hiện ra rằng đây là một lễ hội “Chống Thế thần” và Aang bị đã bắt giữ vì tội danh mưu sát Chin Đại đế ở một kiếp trước trong quá khứ. Sokka và Katara du hành đến Đảo Kyoshi để tìm manh mối chứng minh Aang vô tội. Trong khi đó, Zuko quyết định rằng chia tay với Iroh là cách tốt nhất.

26

6

The Blind Bandit
Tướng cướp mù

05 tháng 05 năm 2006

Vẫn đang tìm kiếm một vị sư phụ thổ thuật, Aang và cả nhóm cô tình biết được một giải đấu ngự thổ. Tại đó, họ tìm thấy một bậc thầy thổ thuật bị mù, Toph, cô gái trong ảo ảnh mà Aang nhìn thấy ở đầm lầy. Aang thách đấu với cô và dễ dàng thắng bằng phong thuật, nhưng cô từ chối dạy cho cậu ngự thổ. Cả Aang và Toph đều bị người tổ chức triển khai giải đấu bắt giữ.

27

7

Zuko Alone
Zuko đơn độc

12 tháng 05 năm 2006

Sau khi rời khỏi người bác, Zuko tiếp tục cuộc hành trình đơn độc của mình. Anh gặp một cậu bé trong một thị trấn Thổ Quốc, người mang anh về nhà ăn tối. Trong khoảng thời gian đó, Zuko có những đoạn hồi ức về cuộc sống quá khứ của mình trước khi anh bị trục xuất, liên quan đến người mẹ yêu quý của mình và cô em gái quái dị, Azula.

28

8

The Chase
Rượt đuổi

26 tháng 05 năm 2006

Aang, Katara, Sokka và Toph đang bị một cỗ máy lạ truy đuổi thâu đêm, kết quả làm cho cả nhóm thức trắng. Sau khi Toph và Katara kình cãi, Toph bỏ đi và gặp được Iroh, người cũng đang theo dõi Zuko. Sau khi làm sạch lông của Appa để chú bò không làm rơi dấu vết cho chiếc xe tăng đuổi theo, Aang làm mồi đánh lạc hướng, còn Sokka và Katara bay theo hướng khác trên Appa, và sau có dẫn đến một trận chiến tay ba.

29

9

Bitter Work
Công việc gian nan

02 tháng 06 năm 2006

Aang cố gắng học thổ thuật từ Toph, bất chấp sự đối nghịch từ những việc tập luyện ngự khí trước kia của cậu. Sokka sơ suất bị mắc kẹt trong một cái hố sau khi cố săn một chú động vật hoang dã. Ở một nơi khác, Iroh dạy Zuko cách làm chệch hướng tia sét để anh trở thành một mối đe dọa có khả năng hơn khi giao đấu với Azula.

30

10

The Library
Thư viện

14 tháng 07 năm 2006

Một vị giáo sư nói với cả nhóm về một thư viện thần bí có đầy đủ thông tin, ẩn trong Sa mạc Si Wong. Sokka quyết định tìm thư viện ở sa mạc với hy vọng tìm được bí mật và điểm yếu của Hỏa Quốc. Khi cả nhóm đến thư viện, họ thấy rất nhiều thông tin về Hỏa Quốc đã bị thiêu rụi, tuy nhiên, họ vẫn tìm thấy thông tin quan trọng về các hỏa nhân mà có thể kết thúc chiến tranh.

31

11

The Desert


Sa mạc

14 tháng 07 năm 2006

Kể từ khi Appa bị bắt, cả nhóm vượt qua sa mạc để kể cho Thổ vương biết về bí mật của Hỏa Quốc. Aang không nguôi giận dữ và buồn bực vì chuyện của Appa. Ở một nơi khác, một tổ chức bí mật giúp bảo vệ Iroh và Zuko khỏi Hỏa Quốc và những thợ săn tiền thưởng.

32

12

The Serpent’s Pass
Đèo Rắn Biển

15 tháng 09 năm 2006

Sau khi rời khỏi sa mạc, cả nhóm, cùng với Suki, cố gắng hộ tống một cặp vợ chồng có người vợ đang mang thai đi qua Đèo Rắn Biển nguy hiểm. Trong khi Zuko và Iroh đang ở trên phà đến Ba Sing Se, họ gặp Jet, người đang cố gắng làm lại từ đầu và thỉnh cầu một tay trợ giúp từ Zuko.

33

13

The Drill
Máy khoan

15 tháng 09 năm 2006

Aang phát hiện ra một siêu vũ khí bí mật của Hỏa Quốc đang hướng thẳng về Ba Sing Se và phải ngăn chặn nó trước khi nó phá hủy các bức tường thành kiên cố, mà nhờ chúng bảo vệ kinh thành khỏi những cuộc xâm lược. Trong khi đó, Jet mong muốn tuyển dụng Zuko vào nhóm Lính Tự Do, nhưng thay vào đó đã phát hiện ra được một bí mật nguy hiểm về anh.

34

14

City of Walls and Secrets
Thành trì những bức tường và bí mật

22 tháng 09 năm 2006

Đội Thế thần cuối cùng cũng đã đến kinh thành Thổ Quốc, Ba Sing Se, và rất hào hứng về việc kể cho Thổ vương biết về một cơ hội cho sự kiện nhật thực sắp tới, nhưng đã bị một thế lực bí ẩn trong thành phố ngăn chặn. Trong khi đó, Jet cố gắng chứng minh rằng Zuko và Iroh, những người tị nạn được cho là đơn thuần, thực sự là các hỏa nhân.

35

15

Tales of Ba Sing Se
Chuyện kể ở Ba Sing Se

29 tháng 09 năm 2006

Một tập phim bao gồm một loạt các truyện ngắn như Katara và Toph có riêng một ngày dành cho con gái; Iroh giúp đỡ mọi người trong thành phố, chuẩn bị cho một ngày tình cảm đặc biệt; Aang giúp một bác trông vườn thú xây dựng một vườn thú mới; Sokka vô tình giao lưu với một câu lạc bộ thơ; Zuko đi ra ngoài cho một cuộc hẹn hò; Momo tìm kiếm Appa quanh Ba Sing Se.

36

16

Appa’s Lost Days
Những ngày thất lạc của Appa

13 tháng 10 năm 2006

Tập này bắt đầu bằng các sự kiện của “The Library” và cho thấy vụ bắt cóc của Appa và sự lang thang của cậu trong vài tuần tới. Chúng bao gồm màn trình diễn trong một rạp xiếc Hỏa Quốc, quay lại tìm tung tích cũ ở Thư viện Wan Shi Tong, chạy trốn khỏi một nông dân hoảng sợ và chiến đấu với một con lợn nhím. Suki và những chiến binh từ Đảo Kyoshi giúp cậu hồi phục từ chấn thương trước khi cả nhóm bị tấn công. Cậu chạy trốn đến Đông Phong Tự, nơi một vị guru bí ẩn giúp đỡ cậu trong cuộc tìm kiếm.

37

17

Lake Laogai
Hồ Laogai

03 tháng 11 năm 2006

Cả nhóm tiếp tục tìm kiếm Appa, và Long Feng cố gắng tống cổ họ khỏi thành bằng cử Jet đến dụ cho họ rời khỏi. Họ gặp Longshot và Smellerbee và nhận ra Jet đã bị tẩy não. Ở một nơi khác, Zuko phát hiện ra Aang đang ở trong thành và bắt đầu truy tìm Appa cho riêng anh.

38

18

The Earth King
Hoàng đế Thổ Quốc

17 tháng 11 năm 2006

Cả nhóm xông vào hoàng cung Thổ Quốc, đập vỡ hàng cấm quân phòng ngự để diện kiến hoàng thượng, kể với ngài âm mưu của Long Feng và Dai Li về cuộc chiến. Tại ngôi nhà mới, Zuko ngã bệnh và đấu tranh nội tâm khi hành động gần đây nhất của anh đã thay đổi vận mệnh tương lai của mình.

39

19

The Guru
Nhà thông thái

01 tháng 12 năm 2006

Aang bắt đầu học cách kiểm soát của Trạng thái Thế thần với Guru Pathik tại Đông Phong Tự. Sokka được đoàn tụ với cha mình và Toph tự dạy mình kim thuật trong khi Xin Fu và Sư phụ Yu áp giải cô bé về nhà. Katara và các vị tướng quân đang họp bàn kế hoạch xâm lược Hỏa Quốc. Sau đó, cô phát hiện ra Zuko và Iroh đang hoạt động quán trà của họ.

40

20

The Crossroads of Destiny


Bước ngoặt định mệnh

01 tháng 12 năm 2006

Khi Aang nhìn thấy ảo ảnh mà trong đó Katara đang gặp nguy hiểm, Aang, Sokka và Toph vội vàng quay lại Ba Sing Se để cứu cô. Họ gặp Iroh, người yêu cầu sự giúp đỡ của họ cứu Zuko hiện cũng bị bắt giữ. Trong khi Aang và Iroh đi đến chỗ Zuko và Katara bị giam, Toph và Sokka đến cảnh báo Thổ vương về một cuộc thay máu chính quyền bí hiểm, nhưng lại bị Azula bắt giữ. Aang và Katara giao chiến với Azula và Zuko xuất hiện để trợ giúp Azula. Cả hai bị áp đảo bởi Zuko, Azula, và Dai Li. Aang sẵn sàng từ bỏ cảm xúc của mình với Katara để cứu cô và ngồi tịnh thiền để nhận được năng lượng vũ trụ, nhưng lại bị Azula phóng sét từ sau lưng và cậu ngã xuống. Cả nhóm nhanh chóng thoát khỏi Ba Sing Se và Katara hồi sinh Aang bằng linh thủy tại Ốc đảo Thần Linh ở Bắc Cực.

Leave a Comment

Your email address will not be published.